You can easily add to a pdf file with pdftk (Debian apt install pdftk).
Simple syntax:
pdftk file1 file2 cat output file3.pdf
It does much more than that. Read the man pages for more info.
Tungsol Filaments 